1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:22,780 --> 00:00:42,340
Devons-nous le tirer ?

4
00:00:42,340 --> 00:00:43,180
Décharger.

5
00:00:43,180 --> 00:00:46,360
Donnons-lui un coup de main, foutons-le.

6
00:01:22,520 --> 00:01:30,600
Le candidat républicain Donald Trump

7
00:01:30,600 --> 00:01:33,080
continue d'avoir un impact sans aucun vêtement.

8
00:01:33,080 --> 00:01:35,240
Le groupe d'activistes In Decline a organisé

9
00:01:35,240 --> 00:01:37,880
pour que les statues de Donald Trump apparaissent hier matin,

10
00:01:37,880 --> 00:01:41,400
non seulement ici, mais aussi à Los Angeles, New York, Seattle,

11
00:01:41,400 --> 00:01:42,780
et Cleveland.

12
00:01:42,780 --> 00:01:45,520
Voici une légende de Bill Clinton et Melania Trump,

13
00:01:45,520 --> 00:01:47,480
ce que je vois chaque matin quand je me réveille.

14
00:01:48,320 --> 00:01:52,040
Donald Trump était une photo de la statue nue de Donald Trump.

15
00:01:52,040 --> 00:01:54,360
J'étais dans mon quartier en train de descendre Hollywood Boulevard

16
00:01:54,360 --> 00:01:57,400
et il y a comme un Trump géant nu

17
00:01:57,400 --> 00:01:59,860
avec son tout petit bout de pénis.

18
00:01:59,860 --> 00:02:01,720
Je suis tombé dessus par hasard

19
00:02:01,720 --> 00:02:03,960
sur le marché non castron.

20
00:02:03,960 --> 00:02:05,680
C'était vraiment drôle et efficace.

21
00:02:05,680 --> 00:02:09,760
Cela fait parler de Trump

22
00:02:09,760 --> 00:02:12,780
et son narcissisme, son insécurité.

23
00:02:12,780 --> 00:02:16,000
Au lieu d'être horrifié par ce monstre céto orange,

24
00:02:16,000 --> 00:02:17,880
ils sont comme ça, ils peuvent se moquer de lui.

25
00:02:17,880 --> 00:02:22,800
Dipper n'a pas de couilles, c'était crucial

26
00:02:22,800 --> 00:02:25,200
parce qu'on tirait bien l'alarme

27
00:02:25,200 --> 00:02:26,860
avant même qu'il soit nommé.

28
00:02:26,860 --> 00:02:31,720
En plus de créer quelque chose de poignant et d'inspirant,

29
00:02:31,720 --> 00:02:34,200
nous avons pensé qu'il fallait aussi relever la barre

30
00:02:34,200 --> 00:02:36,400
au cas où il serait élu.

31
00:02:36,400 --> 00:02:39,440
Attrape-le par la chatte, je peux tout faire.

32
00:02:43,880 --> 00:02:46,600
Donald J. Trump est désormais président des États-Unis.

33
00:02:46,600 --> 00:02:50,200
Nous allons rendre l’Amérique à nouveau si grande.

34
00:02:52,960 --> 00:02:59,040
Lorsque Trump a remporté la sélection, je ne savais pas quoi faire.

35
00:02:59,040 --> 00:03:00,360
Je ne pouvais pas regarder les informations.

36
00:03:00,360 --> 00:03:06,280
Il a mis fin à la guerre grâce à un bel appel clair.

37
00:03:06,280 --> 00:03:09,400
La Corée du Nord ferait mieux de ne plus proférer de menaces

38
00:03:09,400 --> 00:03:11,760
aux États-Unis, c'est mon honneur.

39
00:03:11,760 --> 00:03:13,280
Votre organisation est terrible.

40
00:03:13,280 --> 00:03:14,120
Allons-y.

41
00:03:14,120 --> 00:03:17,360
En ce moment, c'est une putain de période de confusion dans le monde.

42
00:03:17,360 --> 00:03:21,760
Donald J. Trump appelle à un arrêt total et complet

43
00:03:21,760 --> 00:03:25,240
des musulmans entrant aux États-Unis.

44
00:03:25,240 --> 00:03:28,760
Ce demi-dieu est comme s'il avait pris le contrôle de nous.

45
00:03:28,760 --> 00:03:30,320
Je déteste te dire Porto Rico,

46
00:03:30,320 --> 00:03:32,680
mais vous avez un peu déréglé notre budget.

47
00:03:32,680 --> 00:03:33,520
Je ne sais pas ce que je dis.

48
00:03:33,520 --> 00:03:35,720
Trump, je pense, a déclenché la montée de la division,

49
00:03:35,720 --> 00:03:38,480
racisme, sexisme, xénophobie.

50
00:03:39,320 --> 00:03:43,120
Seulement 12 à des centaines de personnes.

51
00:03:45,480 --> 00:03:47,800
Oui, je pense qu'il y a du blâme des deux côtés.

52
00:03:47,800 --> 00:03:51,480
Le racisme n'est jamais sorti d'une caverne

53
00:03:51,480 --> 00:03:53,880
comme cela a été le cas sous son administration.

54
00:03:53,880 --> 00:03:55,440
Des gens meurent en traversant ce mur.

55
00:03:55,440 --> 00:03:58,120
Peut-être qu'ils resteront simplement de leur côté.

56
00:03:58,120 --> 00:03:59,080
C'est une chasse aux sorcières.

57
00:03:59,080 --> 00:04:01,960
Vous êtes une fausse nouvelle.

58
00:04:01,960 --> 00:04:03,760
Les ambulances vont et viennent.

59
00:04:03,760 --> 00:04:05,680
Cela vient de Chine.

60
00:04:05,680 --> 00:04:09,280
Un peuple, une nation et une autre crise.

61
00:04:09,280 --> 00:04:12,600
Fiers garçons, reculez et restez là.

62
00:04:12,600 --> 00:04:17,600
La crise politique, qui dure depuis toujours,

63
00:04:17,600 --> 00:04:20,000
mais il semble que ce soit plutôt une crise maintenant

64
00:04:20,000 --> 00:04:23,040
que tout ce que j'ai jamais vu dans ma vie.

65
00:04:25,800 --> 00:04:34,520
Chaque fois que le fascisme montre son horrible visage,

66
00:04:36,000 --> 00:04:39,640
ils auront toujours plus faim d’arts de résistance.

67
00:04:42,400 --> 00:04:48,480
Le moment est venu pour les gens de lutter contre cette merde.

68
00:04:51,760 --> 00:04:52,920
Le climat culturel actuel

69
00:04:52,920 --> 00:04:56,160
est fantastique pour les arts de la résistance.

70
00:04:56,160 --> 00:05:01,200
L'art n'est pas un miroir, mais un homère.

71
00:05:01,200 --> 00:05:02,640
Mais nous devons façonner le monde.

72
00:05:04,600 --> 00:05:06,720
Mon arme est mon paybrush.

73
00:05:06,720 --> 00:05:08,720
C'est comme ça que je me bats.

74
00:05:08,720 --> 00:05:13,120
L’art pourrait réellement perturber les récits traditionnels.

75
00:05:13,120 --> 00:05:18,680
Honnêtement, je peux dire que les arts m’ont sauvé la vie.

76
00:05:18,680 --> 00:05:21,760
C'est quelque chose qui va changer le monde.

77
00:05:21,760 --> 00:05:25,000
Je le vois comme une voix pour les sans-voix.

78
00:05:25,000 --> 00:05:31,640
Au début des années 80, quand j'ai vu pour la première fois le Robbie Kanal,

79
00:05:32,400 --> 00:05:36,200
Président Reagan, des affiches contradictoires partout à Los Angeles.

80
00:05:36,200 --> 00:05:37,880
Mon Dieu, c'est un enfant, tu sais, et j'ai demandé à ma mère,

81
00:05:37,880 --> 00:05:39,560
J'étais comme, c'est le président,

82
00:05:39,560 --> 00:05:42,040
et ils disent du mal du président.

83
00:05:42,040 --> 00:05:43,160
Et elle dit, ouais.

84
00:05:43,160 --> 00:05:45,760
Et j'y vais, tu peux faire ça ?

85
00:05:45,760 --> 00:05:47,320
Elle dit, oui, c'est un pays libre.

86
00:05:47,320 --> 00:05:48,920
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez.

87
00:05:48,920 --> 00:05:50,240
Et là, ça s'est arrêté.

88
00:05:50,240 --> 00:05:55,640
Quand j'ai réalisé que l'art pouvait être un outil efficace

89
00:05:55,640 --> 00:05:57,400
pour apporter un changement dans le monde,

90
00:05:57,400 --> 00:05:59,440
c'était quand j'étais dans le couloir de la mort,

91
00:05:59,440 --> 00:06:01,920
les gens ont commencé à faire des choses comme la sérigraphie,

92
00:06:01,920 --> 00:06:04,480
avant les trois T-shirts de West Memphis.

93
00:06:04,480 --> 00:06:07,000
Les gens organisaient des expositions d’art pour payer les avocats

94
00:06:07,000 --> 00:06:09,280
et les enquêteurs privés et les tests ADN,

95
00:06:09,280 --> 00:06:11,080
tout ce genre de choses.

96
00:06:11,080 --> 00:06:15,840
L'art était vraiment un élément essentiel

97
00:06:15,840 --> 00:06:19,320
cela m’a finalement permis d’être libéré du couloir de la mort.

98
00:06:19,320 --> 00:06:23,480
Le pouvoir de l'art est une histoire de vérité

99
00:06:23,480 --> 00:06:27,880
que vous n'obtiendrez pas de la part d'un bureaucrate ou d'un politicien.

100
00:06:27,880 --> 00:06:29,920
Cela les expose et reflète cela.

101
00:06:30,920 --> 00:06:33,520
Quand j'étais au Black Panther Party,

102
00:06:33,520 --> 00:06:36,320
tu avais toute une communauté de base

103
00:06:36,320 --> 00:06:38,080
ce n'était pas une communauté de lecture,

104
00:06:38,080 --> 00:06:41,600
mais appris par l'observation et la participation.

105
00:06:41,600 --> 00:06:44,600
Donc s'ils ont vu les graphiques et les visuels,

106
00:06:44,600 --> 00:06:46,400
ils pourraient accéder uniquement à l’histoire.

107
00:06:46,400 --> 00:06:50,240
Vous aviez des gens qui voyaient dans les images,

108
00:06:50,240 --> 00:06:53,080
peut-être leurs pommes, leurs pères et leurs frères.

109
00:06:53,080 --> 00:06:56,040
Alors maintenant, ils deviennent eux-mêmes des héros dans l’œuvre d’art.

110
00:06:58,440 --> 00:07:01,720
Le Black Panther Party, la communauté afro-américaine,

111
00:07:01,720 --> 00:07:04,600
est devenu une icône nationale et internationale

112
00:07:04,600 --> 00:07:06,200
qui transcendait les frontières.

113
00:07:06,200 --> 00:07:16,880
Avec chaque mouvement, il y a eu un mouvement d'art

114
00:07:16,880 --> 00:07:19,760
ça va avec, ça a été fait par le peuple

115
00:07:19,760 --> 00:07:22,600
un peu comme se lever et se battre

116
00:07:22,600 --> 00:07:25,400
contre tout ce contre quoi ils se battent.

117
00:07:25,400 --> 00:07:27,160
Le Black Panther Party pour la légitime défense

118
00:07:27,160 --> 00:07:29,200
appelle le peuple américain en général

119
00:07:29,200 --> 00:07:32,320
prendre note des services de police racistes

120
00:07:32,320 --> 00:07:35,360
dans tout le pays, la terreur s'intensifie,

121
00:07:35,360 --> 00:07:38,480
brutalité, meurtre et répression des Noirs.

122
00:07:38,480 --> 00:07:46,480
Tout changement progressiste, radical ou révolutionnaire,

123
00:07:46,480 --> 00:07:48,200
ça vient d'en bas.

124
00:07:48,200 --> 00:07:49,960
Ceux qui ont fait tomber le mur de Berlin,

125
00:07:49,960 --> 00:07:51,480
les gens qui ont détruit l'apartheid,

126
00:07:51,480 --> 00:07:53,240
les gens qui ont démantelé Jim Crow

127
00:07:53,240 --> 00:07:57,000
Je n'avais plus d'intelligence, de pouvoir, d'argent, de courage

128
00:07:57,000 --> 00:07:59,800
ou de créativité que quiconque regarde ça en ce moment.

129
00:07:59,800 --> 00:08:04,200
Ils se sont levés à leur place à temps

130
00:08:04,200 --> 00:08:07,080
pour un lieu de travail domestique plus juste et décent,

131
00:08:07,080 --> 00:08:09,640
l'école, le pays, le monde et je viens de le faire.

132
00:08:23,920 --> 00:08:26,440
Beaucoup de gens se sentent spectateurs dans le monde

133
00:08:26,440 --> 00:08:28,840
qu'on leur a dit qu'ils devaient rester à l'écart

134
00:08:28,840 --> 00:08:31,160
tandis que d’autres façonnent les choses.

135
00:08:31,160 --> 00:08:34,360
Je crois que plus il y aura de gens qui donneront leur voix

136
00:08:34,360 --> 00:08:37,080
de manière créative, meilleur sera le monde.

137
00:08:37,080 --> 00:08:48,000
Les jeunes générations se sentent souvent blasées par la politique

138
00:08:48,000 --> 00:08:49,520
et ils pensent qu'il n'y a aucun espoir,

139
00:08:49,520 --> 00:08:54,080
il n'y a pas de place pour eux, dans l'utilisation de l'art urbain,

140
00:08:54,080 --> 00:08:56,680
Shepard a vraiment pu activer

141
00:08:56,680 --> 00:08:58,360
une jeune génération d’électeurs.

142
00:08:58,360 --> 00:09:04,880
Ses œuvres sont devenues une partie importante de la politique américaine,

143
00:09:04,880 --> 00:09:06,680
fait désormais partie de l'histoire.

144
00:09:06,680 --> 00:09:10,640
J'utilise ce que j'appelle la stratégie intérieure et extérieure.

145
00:09:10,640 --> 00:09:13,800
Je ferai des trucs illégaux, mais quand j'en aurai l'occasion

146
00:09:13,800 --> 00:09:16,600
mettre quelque chose qui exprime mon point de vue

147
00:09:16,600 --> 00:09:19,480
sur un grand bâtiment légalement, même si la personne

148
00:09:19,480 --> 00:09:21,720
celui qui le construit ne comprend pas

149
00:09:21,720 --> 00:09:24,720
l'antagonisme potentiel, une fois qu'il est là,

150
00:09:24,720 --> 00:09:26,520
c'est créer une conversation.

151
00:09:26,520 --> 00:09:32,160
Quand tu fais quelque chose d'intelligent

152
00:09:32,160 --> 00:09:37,160
ça fait partir les gens, merde, c'est super efficace.

153
00:09:37,160 --> 00:09:43,920
Regarde ce que Banksy a fait, je veux dire, c'est incroyable

154
00:09:43,920 --> 00:09:47,800
comment il a fait sortir son nom comme ça.

155
00:09:47,800 --> 00:09:50,120
Je veux dire, je pense que c'est un putain de génie.

156
00:09:50,120 --> 00:09:59,960
Tu sais, mon préféré est Banksy parce qu'il est plein d'esprit

157
00:09:59,960 --> 00:10:03,280
et il est intéressant et il travaille dans tellement de domaines différents,

158
00:10:03,280 --> 00:10:04,120
vous savez, les niveaux.

159
00:10:04,120 --> 00:10:06,720
Mec, il en a fait un dans la bande de Gaza.

160
00:10:06,720 --> 00:10:09,520
Le trou dans le mur et c'est comme le paradis de l'autre côté,

161
00:10:09,520 --> 00:10:10,680
c'était un peu fou pour moi.

162
00:10:10,680 --> 00:10:14,480
J'étais comme étonné par le message.

163
00:10:14,480 --> 00:10:16,000
Comme je l'ai dit, tant de choses sont sorties.

164
00:10:16,000 --> 00:10:17,160
Un mot étant dit.

165
00:10:20,000 --> 00:10:22,440
L’art de la Résistance fait réfléchir

166
00:10:22,440 --> 00:10:24,800
les choses auxquelles ils ne veulent pas penser.

167
00:10:24,800 --> 00:10:34,480
Nous pouvons tous vivre dans nos propres réalités,

168
00:10:34,480 --> 00:10:37,200
mais ces choses qui existent dans l'espace public

169
00:10:37,200 --> 00:10:40,200
forcer les gens à avoir davantage une conversation communautaire.

170
00:10:40,200 --> 00:10:42,480
Je le fais toujours et bien sûr,

171
00:10:42,480 --> 00:10:44,680
en déclin a été une force majeure.

172
00:10:46,120 --> 00:10:48,560
Nous avons reçu un message du groupe artistique activiste

173
00:10:48,560 --> 00:10:50,600
en baisse ce matin.

174
00:10:50,600 --> 00:10:54,280
Le panneau publicitaire est censé dire : tirez avec un calibre 50,

175
00:10:54,280 --> 00:10:58,280
mais maintenant, il est dit de tirer sur un écolier.

176
00:10:58,280 --> 00:11:00,440
Intervenir sur les panneaux publicitaires autour des armes à feu,

177
00:11:00,440 --> 00:11:02,080
Je pense que c'est assez provocateur.

178
00:11:02,080 --> 00:11:05,400
Vous savez, j'admire l'ambition et le courage.

179
00:11:05,400 --> 00:11:07,720
Deux panneaux publicitaires avec chacun un mannequin et un nœud coulant

180
00:11:07,720 --> 00:11:08,800
autour de son cou.

181
00:11:08,800 --> 00:11:12,880
C'est une déclaration assez audacieuse.

182
00:11:12,880 --> 00:11:15,440
C'est de la merde.

183
00:11:15,440 --> 00:11:16,600
Ouais, j'en ai besoin.

184
00:11:16,600 --> 00:11:22,080
Le déclin est plutôt militariste dans le sens

185
00:11:22,080 --> 00:11:23,160
ça rassemble tout.

186
00:11:23,160 --> 00:11:24,000
Nous devons l’être.

187
00:11:24,000 --> 00:11:32,360
Vous existez depuis environ 20 ans et pratiquement à chaque fois

188
00:11:32,360 --> 00:11:34,720
vous sortez pour créer quelque chose qui constitue un crime.

189
00:11:34,720 --> 00:11:40,440
Et nous allons développer un casier judiciaire assez immense.

190
00:11:43,440 --> 00:11:46,280
La plupart des risques concernent des risques juridiques,

191
00:11:46,280 --> 00:11:48,200
qui sont nombreux et ils sont réels.

192
00:11:48,200 --> 00:11:51,360
Tu sais, j'ai été en prison pour art et graffiti

193
00:11:51,360 --> 00:11:53,240
et ça ne m'arrête pas.

194
00:11:53,240 --> 00:11:58,120
Le groupe en déclin est un groupe d’individus malades

195
00:11:58,120 --> 00:11:59,840
qui déteste Trump et ses partisans

196
00:11:59,840 --> 00:12:01,480
et je pense que c'est drôle de nous dégrader

197
00:12:01,480 --> 00:12:03,560
puis excusez-le en l'appelant art.

198
00:12:03,560 --> 00:12:07,280
On ne se prend pas trop au sérieux évidemment

199
00:12:07,280 --> 00:12:09,240
et c'est super important.

200
00:12:09,240 --> 00:12:10,600
Ça va ?

201
00:12:10,600 --> 00:12:15,200
Mais nous savons aussi quoi, nous savons aussi où nous en sommes.

202
00:12:15,200 --> 00:12:22,360
Je pense que les artistes ont une combinaison de tâches à accomplir.

203
00:12:22,360 --> 00:12:25,080
Numéro un, peu importe ce qui ne va pas dans le monde,

204
00:12:25,080 --> 00:12:26,560
si tu as une voix,

205
00:12:26,560 --> 00:12:29,920
vous devriez certainement poursuivre cette conversation.

206
00:12:29,920 --> 00:12:32,960
Une fois Trump arrivé au pouvoir,

207
00:12:32,960 --> 00:12:35,120
ils nous ont vraiment incités à agir.

208
00:12:35,120 --> 00:12:38,160
Nous savions que ce type allait supposer qu'il était au-dessus des lois.

209
00:12:38,160 --> 00:12:40,240
Donc on veut tirer la corde dans la direction opposée

210
00:12:40,240 --> 00:12:42,680
pendant ces quatre années et en quelque sorte rejoindre les gens

211
00:12:42,680 --> 00:12:44,360
et soyez du bon côté de l’histoire.

212
00:12:44,360 --> 00:12:50,480
En mars 2018, nous avons réservé une chambre

213
00:12:50,480 --> 00:12:52,200
au Trump Hotel à New York.

214
00:12:52,200 --> 00:12:54,840
Le personnel du Trump Hotel est sorti

215
00:12:54,840 --> 00:12:56,680
et nous avons gracieusement pris tous nos sacs

216
00:12:56,680 --> 00:12:58,360
jusqu'à notre chambre pour nous.

217
00:12:58,360 --> 00:12:59,920
Ce qu'ils ne savaient pas, c'était dans ces sacs

218
00:12:59,920 --> 00:13:01,320
où tous nos matériaux,

219
00:13:01,320 --> 00:13:03,400
dont environ 12 rats vivants.

220
00:13:03,400 --> 00:13:08,960
Nous avons entièrement dépouillé l’hôtel jusqu’aux os.

221
00:13:10,920 --> 00:13:12,280
Une fois la pièce complètement vide,

222
00:13:12,280 --> 00:13:14,600
nous avons construit une cellule de prison

223
00:13:14,600 --> 00:13:20,160
puis mettre un imitateur de Trump dans la cellule de prison

224
00:13:20,160 --> 00:13:23,400
et l'a entouré de rats vivants et d'emballages McDonald's.

225
00:13:23,400 --> 00:13:25,760
Le Trump dans la chambre d’hôtel avec la cape.

226
00:13:25,760 --> 00:13:29,960
Ouais, ça m'a explosé la tête.

227
00:13:29,960 --> 00:13:33,080
La seule chose à laquelle je pouvais penser pendant tout le temps que je regardais, c'était :

228
00:13:33,080 --> 00:13:35,080
que va-t-il dire ce qu'il voit ça ?

229
00:13:35,080 --> 00:13:39,200
Le client fait certaines des choses les plus extravagantes

230
00:13:39,200 --> 00:13:43,040
des rachats que personne n'a jamais vus.

231
00:13:43,040 --> 00:13:51,400
Les travaux d'installation, l'équipe, la planification,

232
00:13:51,400 --> 00:13:54,080
le nombre de personnes et le nombre de personnes touchées.

233
00:13:54,080 --> 00:13:58,920
Il n'y a aucun moyen de ne pas avoir de réaction.

234
00:14:20,120 --> 00:14:22,240
Je pense que plus le client réussit,

235
00:14:22,240 --> 00:14:24,440
plus le client a d'ennemis.

236
00:14:24,440 --> 00:14:32,360
J'étais réticent à l'idée de faire ça dans un an.

237
00:14:32,360 --> 00:14:33,520
C'est pourquoi je suis masqué,

238
00:14:33,520 --> 00:14:35,440
parce que je sais qu'ils n'ont pas regardé ça.

239
00:14:38,040 --> 00:14:39,680
Respectueux en déclin.

240
00:14:39,680 --> 00:14:40,880
Pour avoir fait de la merde, tu n'es pas censé le faire.

241
00:14:40,880 --> 00:14:42,880
Merde, tu pourrais avoir beaucoup d'ennuis pour elle,

242
00:14:42,880 --> 00:14:44,840
mais c'est la chance que vous prenez.

243
00:14:44,840 --> 00:14:48,000
Pour l'art et pour être un activiste.

244
00:14:48,000 --> 00:14:52,400
Tu dois être prêt à accepter de la merde,

245
00:14:52,400 --> 00:14:54,240
parce que tu vas prendre de la merde, tu sais ?

246
00:14:54,240 --> 00:14:57,680
Pour avoir adopté une position polarisante, tu vas prendre de la merde.

247
00:15:04,480 --> 00:15:07,560
Color Conakova a été condamnée à deux ans de prison

248
00:15:07,560 --> 00:15:10,520
accusé de hooliganisme après avoir participé

249
00:15:10,520 --> 00:15:14,880
lors de la manifestation punk Pussy Ride organisée dans la principale cathédrale de Moscou.

250
00:15:21,880 --> 00:15:24,800
Nous avons été enfermés en prison pendant deux ans.

251
00:15:24,800 --> 00:15:26,600
Le gouvernement nous l'a dit, il faut l'admettre

252
00:15:26,600 --> 00:15:29,840
que tu es coupable et que tu dois présenter mes sincères condoléances

253
00:15:29,840 --> 00:15:32,640
à pousser pour avoir été blessé par vous et être comme,

254
00:15:32,640 --> 00:15:34,440
"Salut, j'adore vraiment Pushing lesbien."

255
00:15:34,440 --> 00:15:36,920
Et puis vous serez relâché avec.

256
00:15:36,920 --> 00:15:41,920
Non, nous ne nous voyons pas vraiment sous cet angle.

257
00:15:41,920 --> 00:15:43,360
Et nous sommes restés en prison.

258
00:15:47,440 --> 00:15:51,080
Et nous étions prêts à mourir pour ce en quoi nous croyons.

259
00:15:54,240 --> 00:15:58,880
Des Pussy Riot en Russie qui vous collent à la tête.

260
00:15:58,880 --> 00:16:02,080
Cela embarrasse Poutine, car il ne pouvait pas les contrôler.

261
00:16:02,080 --> 00:16:05,640
et cela vous amène à l'Amérique comme si les gens s'y connectaient.

262
00:16:14,520 --> 00:16:17,720
Les Pussy Riot sont la seule chose que j'ai vue en grandissant.

263
00:16:17,720 --> 00:16:20,000
dans une ville de banlieue.

264
00:16:20,000 --> 00:16:22,800
S'ils peuvent faire de la musique en soumettant le gouvernement,

265
00:16:22,800 --> 00:16:25,000
alors je pourrai faire quelque chose dans ma ville.

266
00:16:29,000 --> 00:16:32,680
Sunrise a utilisé son logo et sa couleur,

267
00:16:32,680 --> 00:16:34,920
la couleur jaune, qui est si brillante.

268
00:16:34,920 --> 00:16:37,960
Et ils ont inondé les bureaux de Nancy Pelosi,

269
00:16:37,960 --> 00:16:40,240
et c'est une mer de jaune.

270
00:16:40,240 --> 00:16:46,040
Notre parti doit travailler pour nous, pas pour les 1 % et les riches.

271
00:16:46,040 --> 00:16:48,600
Il est impossible de changer le jeu de l'homme

272
00:16:48,600 --> 00:16:50,440
en respectant leurs règles.

273
00:16:50,440 --> 00:16:52,160
Il faut donc sortir de ces limites.

274
00:16:52,160 --> 00:16:54,720
Tout cela n'est que soins personnels, et ce n'est pas le fait

275
00:16:54,720 --> 00:16:57,560
que nous sommes nés et avons créé un avenir meilleur pour nos enfants,

276
00:16:57,560 --> 00:16:59,400
et c'est le fait que c'est pareil.

277
00:17:01,400 --> 00:17:03,920
Enfreindre la loi est un rappel aux jeunes

278
00:17:03,920 --> 00:17:06,160
que les lois doivent changer.

279
00:17:06,160 --> 00:17:08,320
Genre, pourquoi sommes-nous censés respecter les lois

280
00:17:08,320 --> 00:17:10,520
quand les entreprises détruisent notre planète ?

281
00:17:12,440 --> 00:17:13,680
Je veux dire, tu regardes Star Wars, c'est

282
00:17:13,680 --> 00:17:15,360
à propos d'une alliance rebelle, tu sais ?

283
00:17:15,360 --> 00:17:19,160
L'alliance rebelle se bat contre les seigneurs des ténèbres,

284
00:17:19,160 --> 00:17:21,320
et nous avons cette situation en ce moment.

285
00:17:21,320 --> 00:17:25,440
Il y a en fait des gens déterminés à détruire la planète.

286
00:17:25,440 --> 00:17:29,200
Poutine et Trump, ils représentent tout ce qu’ils détestent.

287
00:17:29,200 --> 00:17:30,800
Pas pour s'en foutre, n'est-ce pas ?

288
00:17:30,800 --> 00:17:32,720
Ils sont tous les deux misogynes.

289
00:17:32,720 --> 00:17:33,680
Et j'aime les femmes.

290
00:17:33,680 --> 00:17:38,040
Ils s’en foutent tous les deux des questions environnementales.

291
00:17:38,040 --> 00:17:40,640
Nous devons donc riposter.

292
00:17:42,640 --> 00:17:48,080
C'est le meilleur moment au monde pour tout foutre en l'air.

293
00:17:48,080 --> 00:17:49,640
et je le dis de la meilleure façon possible.

294
00:17:49,640 --> 00:17:51,840
Je le pense avec amour, à la vieille mode punk rock,

295
00:17:51,840 --> 00:17:54,520
putain de merde, ce qui arrange vraiment les choses.

296
00:17:54,520 --> 00:17:56,760
Au bon vieux temps, ça n'arrive pas,

297
00:17:56,760 --> 00:18:00,280
parce qu'ils les traitaient très, très durement.

298
00:18:00,280 --> 00:18:03,240
Et quand ils ont protesté une fois, ils ne le feraient plus,

299
00:18:03,240 --> 00:18:04,600
si facilement.

300
00:18:04,600 --> 00:18:05,760
Belle leçon que j'ai apprise

301
00:18:05,760 --> 00:18:07,640
et ce lever de soleil me montre comment utiliser ma voix

302
00:18:07,640 --> 00:18:09,160
et il s'avère que vous avez besoin d'un écran.

303
00:18:11,160 --> 00:18:28,920
Tout d'abord, faire n'importe quoi

304
00:18:28,920 --> 00:18:30,680
tu n'es pas censé faire, c'est amusant.

305
00:18:30,680 --> 00:18:32,400
Tu ne fais pas de trucs qui blessent les gens,

306
00:18:32,400 --> 00:18:35,920
mais tu fais des trucs qui dérangent les gens.

307
00:18:35,920 --> 00:18:38,440
Si tu ne t'amuses pas quand tu vis ta vie

308
00:18:38,440 --> 00:18:40,440
et en combattant l'homme, ils gagnent.

309
00:18:42,440 --> 00:18:46,920
Mettez-vous en colère, énervez-vous, faites du changement.

310
00:18:48,920 --> 00:18:54,640
J'encouragerais les gens à enfreindre les règles

311
00:18:54,640 --> 00:18:57,160
ça n'a pas de sens, parce que ça nous apprend

312
00:18:57,160 --> 00:19:00,760
beaucoup de choses sur la raison pour laquelle les règles existent en premier lieu.

313
00:19:00,760 --> 00:19:03,200
Et cela nous aide à changer les règles qui ne fonctionnent pas.

314
00:19:05,200 --> 00:19:11,680
C’est vraiment nécessaire, à tout prix.

315
00:19:11,680 --> 00:19:12,680
Faites ce qu'il faut.

316
00:19:14,680 --> 00:19:22,640
C'est un peu chiant, mais je ne vais pas m'énerver.

317
00:19:24,640 --> 00:19:27,760
Ouais.

318
00:19:27,760 --> 00:19:30,760
Oh, va te faire foutre, ça fait du bien.

319
00:19:35,600 --> 00:19:37,400
Vous voulez quelque chose qui pourra sauver

320
00:19:37,400 --> 00:19:42,120
un être humain, peu importe ce que Mère Nature lui réserve.

321
00:19:42,120 --> 00:19:46,280
C'est le ballon de survie Halliburton.

322
00:19:46,280 --> 00:19:51,080
L'activisme et les méfaits se sont en quelque sorte réunis,

323
00:19:51,080 --> 00:19:53,200
même si je n'avais pas réalisé qu'il y avait un activisme

324
00:19:53,200 --> 00:19:54,560
composant dans un premier temps.

325
00:19:54,560 --> 00:19:57,040
Aujourd'hui, le plus grand lobby commercial du pays,

326
00:19:57,040 --> 00:19:59,560
la Chambre de Commerce, s'est fait avoir.

327
00:20:01,560 --> 00:20:10,960
Il reviendra sur sa position sur le projet de loi sur le changement climatique,

328
00:20:10,960 --> 00:20:15,440
et une fois une taxe sur le carbone, si vous préférez.

329
00:20:15,440 --> 00:20:17,840
Si nous nous faisons passer pour quelqu'un au pouvoir,

330
00:20:17,840 --> 00:20:21,040
nous essaierons d'annoncer une vision utopique qui soit

331
00:20:21,040 --> 00:20:24,120
comme ce que tout le monde veut les entendre dire,

332
00:20:24,120 --> 00:20:27,960
mais autrement, ils ne le diraient probablement pas.

333
00:20:27,960 --> 00:20:32,920
Le charbon propre est une technologie qui non seulement n'a pas fait ses preuves,

334
00:20:32,920 --> 00:20:34,520
cela n’existe fondamentalement pas.

335
00:20:34,520 --> 00:20:36,680
OK, c'est le label d'AmeriCorps.

336
00:20:36,680 --> 00:20:39,440
Je travaille pour la Chambre de commerce des États-Unis.

337
00:20:39,440 --> 00:20:43,280
Il ne s'agit pas d'un événement officiel de la Chambre de commerce des États-Unis.

338
00:20:43,280 --> 00:20:44,480
Puis-je voir votre voiture professionnelle ?

339
00:20:44,480 --> 00:20:45,200
Puis-je voir le vôtre ?

340
00:20:45,200 --> 00:20:47,280
Comment entendez-vous représenter la Chambre de Commerce des États-Unis ?

341
00:20:47,280 --> 00:20:48,120
Oui je suis.

342
00:20:48,120 --> 00:20:51,720
OK, eh bien, je travaille là-bas et tu ne me sembles pas du tout familier.

343
00:20:51,720 --> 00:20:52,880
Puis-je voir votre voiture professionnelle ?

344
00:20:55,520 --> 00:20:58,280
Si nous le voulions, en tant que simples citoyens,

345
00:20:58,280 --> 00:21:01,360
avoir une voix dans la démocratie, le brouillage culturel

346
00:21:01,360 --> 00:21:05,800
C'est une sorte de moyen de s'introduire et de dire quelque chose de plus fort

347
00:21:05,800 --> 00:21:07,880
que ce à quoi vous êtes habituellement autorisé.

348
00:21:07,880 --> 00:21:09,800
Ce type est un fraudeur, il ment.

349
00:21:13,120 --> 00:21:16,480
Appelons ça une farce, tu sais.

350
00:21:16,480 --> 00:21:19,960
Détendez-vous, ayez le sens de l’humour.

351
00:21:19,960 --> 00:21:22,880
J'essaie de pratiquer les choses à dire devant le juge.

352
00:21:26,360 --> 00:21:28,200
J'ai arrêté de penser, par tous les moyens,

353
00:21:28,200 --> 00:21:30,920
nécessaire d'être comme quelque chose de violent.

354
00:21:30,920 --> 00:21:34,760
J'ai littéralement l'impression que c'est comme un appel créatif.

355
00:21:34,760 --> 00:21:35,240
Oh, hé !

356
00:21:35,240 --> 00:21:38,520
J'ai toujours pensé qu'un plan était la meilleure chose

357
00:21:38,520 --> 00:21:42,160
pour détruire leur sentiment de dignité.

358
00:21:45,920 --> 00:21:49,840
Parlons-en vous-même des fauteurs de troubles.

359
00:21:49,840 --> 00:21:52,480
Des gens qui n'étaient que des transgresseurs naturels des règles

360
00:21:52,480 --> 00:21:53,600
fait quelque chose de viscéral.

361
00:21:53,600 --> 00:21:57,360
Obtenez des ennuis, de bons ennuis, des ennuis nécessaires.

362
00:21:57,360 --> 00:21:58,800
Comme disons, Lenny Bruce.

363
00:21:58,800 --> 00:22:00,360
Et puis ça n'aura plus d'importance, même Randy,

364
00:22:00,360 --> 00:22:03,640
si vous êtes de couleur et que je suis juif.

365
00:22:03,640 --> 00:22:09,040
Il faisait de l'humour, mais c'était pour montrer que la société est malade.

366
00:22:12,480 --> 00:22:14,320
Des gommes pures de Hunter, hein ?

367
00:22:16,800 --> 00:22:18,800
C'était le gars que je devais rencontrer.

368
00:22:21,600 --> 00:22:26,520
Quand j'ai commencé ma carrière clinique, ma carrière en pleine croissance,

369
00:22:26,520 --> 00:22:28,160
Je voulais changer le monde.

370
00:22:31,960 --> 00:22:35,440
Et 50 ans plus tard, j'y suis parvenu.

371
00:22:35,440 --> 00:22:38,360
C'est maintenant pire qu'au début.

372
00:22:39,120 --> 00:22:41,320
Vous aimeriez le frapper au visage, je vous le dirai.

373
00:22:43,800 --> 00:22:46,520
C'est de la merde, et nous avons une responsabilité en tant qu'artistes.

374
00:22:46,520 --> 00:22:49,880
si votre super pouvoir chante une chanson, les gens résonneront

375
00:22:49,880 --> 00:22:53,040
avec, ou tu es doué pour dessiner sur un mur,

376
00:22:53,040 --> 00:22:57,560
nous avons tous la responsabilité de faire de la beauté à partir de rien.

377
00:23:00,320 --> 00:23:01,840
Regardez cette attitude.

378
00:23:01,840 --> 00:23:04,400
Il n'y a jamais eu de mouvement social réussi

379
00:23:04,400 --> 00:23:06,080
qui n'a pas eu une bonne bande-son.

380
00:23:06,080 --> 00:23:08,280
Le drapeau noir, les pistolets sexuels, le choc.

381
00:23:08,280 --> 00:23:12,040
Je veux dire, j'avais neuf ans quand j'ai entendu baiser la police.

382
00:23:12,040 --> 00:23:14,200
Je ne veux pas simplement être un allié.

383
00:23:14,200 --> 00:23:15,360
Je veux être complice.

384
00:23:15,360 --> 00:23:20,040
Louez le majeur dans le ciel.

385
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
Jouez à ça.

386
00:23:22,040 --> 00:23:26,000
Mourez déjà, ne défiez pas la ville fortifiée par un seul homme.

387
00:23:26,000 --> 00:23:29,640
Une menace mineure, un drapeau noir, a eu un effet différent.

388
00:23:29,640 --> 00:23:31,120
Et le piratage a commencé à l’échelle mondiale.

389
00:23:34,520 --> 00:23:36,240
Le punk n'est pas un mouvement.

390
00:23:36,240 --> 00:23:38,360
C'est une culture.

391
00:23:38,360 --> 00:23:41,440
C'est une culture rebelle.

392
00:23:41,440 --> 00:23:44,160
Les musiciens résistants, les artistes insoumis,

393
00:23:44,160 --> 00:23:46,480
ils ne font pas de la musique pour vendre de la musique.

394
00:23:46,480 --> 00:23:48,240
Ils font de la musique pour inspirer les autres

395
00:23:48,240 --> 00:23:49,640
et pour réveiller les gens, non ?

396
00:23:49,640 --> 00:23:52,240
Donc cette frontière entre le commercial et quoi

397
00:23:52,240 --> 00:23:55,240
vous voulez appeler de l'art de la résistance ou des trucs rebelles,

398
00:23:55,240 --> 00:23:56,160
ce n'est pas une putain de ligne.

399
00:23:56,160 --> 00:23:56,880
C'est un mur.

400
00:23:59,400 --> 00:24:01,840
Tu dois faire de l'art parce que c'est dans ton cœur,

401
00:24:01,840 --> 00:24:04,120
pas à cause de la façon dont cela va affecter votre compte bancaire.

402
00:24:08,880 --> 00:24:11,960
Mon métier de musicien politique radical

403
00:24:11,960 --> 00:24:13,560
ce n'est pas pour vous faire la leçon.

404
00:24:13,560 --> 00:24:15,560
Mon argument est avancé à Moscou.

405
00:24:18,080 --> 00:24:30,320
Si vous avez une voix, vous devez utiliser votre voix.

406
00:24:30,320 --> 00:24:33,080
L'époque où l'on faisait passivement de l'art pour l'art,

407
00:24:33,080 --> 00:24:36,960
comme ces jours-là, terminés il y a longtemps.

408
00:24:36,960 --> 00:24:39,320
J'ai eu beaucoup d'expérience en faisant la bonne chose

409
00:24:39,320 --> 00:24:42,640
et sachant que cela allait vraiment nuire à ma carrière.

410
00:24:42,640 --> 00:24:44,480
Tu vas toujours avoir de la merde.

411
00:24:44,480 --> 00:24:46,600
Et tu dois juste dire, merde.

412
00:24:46,600 --> 00:24:50,640
Cela en vaut toujours la peine, mais c'est parfois difficile.

413
00:24:50,640 --> 00:24:53,200
Nous avons été bannis de certains pays

414
00:24:53,200 --> 00:24:54,800
à cause de ce que nous disons.

415
00:24:54,800 --> 00:24:56,800
Je veux dire, nous sommes toujours sur une liste de bannissements qui

416
00:24:56,800 --> 00:24:58,600
sont bannis de la radio.

417
00:24:58,600 --> 00:25:01,840
Nous étions profondément attachés à nos principes, à notre politique.

418
00:25:01,840 --> 00:25:04,320
Notre objectif a donc toujours été de le communiquer

419
00:25:04,320 --> 00:25:08,760
être votre public, même si notre art ne leur convient pas.

420
00:25:08,760 --> 00:25:10,160
L'art est une bonne histoire.

421
00:25:10,160 --> 00:25:11,960
La chanson est une bonne histoire.

422
00:25:11,960 --> 00:25:16,480
Et ce sont ces histoires qui touchent les gens.

423
00:25:16,480 --> 00:25:17,680
Et ils ont dû me rencontrer.

424
00:25:20,660 --> 00:25:28,960
Tel est le rôle de l'art depuis que l'être humain

425
00:25:28,960 --> 00:25:30,720
a commencé à créer de l’art.

426
00:25:30,720 --> 00:25:34,160
Ils créèrent des chants, des danses, du théâtre pour

427
00:25:34,160 --> 00:25:36,440
pour donner un sens à l'univers.

428
00:25:36,440 --> 00:25:38,160
J'avais besoin de respirer.

429
00:25:38,160 --> 00:25:39,400
C'est mon exutoire.

430
00:25:39,400 --> 00:25:40,560
C'est tout pour moi, tu sais ?

431
00:25:40,560 --> 00:25:48,560
L'art peut aussi remettre en question les choses

432
00:25:48,560 --> 00:25:50,200
qui sont supposés être la vérité.

433
00:25:53,200 --> 00:25:59,480
En tant que militants politiques ou artistes,

434
00:25:59,480 --> 00:26:02,760
on est censé tout remettre en question, comme tout.

435
00:26:02,760 --> 00:26:04,440
Et c'est épuisant de tout remettre en question.

436
00:26:04,440 --> 00:26:06,400
Mais il faut tout regarder et pourquoi est-ce comme ça ?

437
00:26:06,400 --> 00:26:08,720
Et est-ce la meilleure façon d’y parvenir ?

438
00:26:08,720 --> 00:26:10,880
Pourquoi une entreprise devrait-elle posséder un million de panneaux publicitaires

439
00:26:10,880 --> 00:26:15,000
et je n'en possède aucun, tu sais ?

440
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
Nos espaces publics sont devenus entièrement consacrés à la publicité.

441
00:26:18,000 --> 00:26:19,880
Et notre espace médiatique tourne autour de qui

442
00:26:19,880 --> 00:26:22,320
possède le plus grand mégaphone, qui est généralement

443
00:26:22,320 --> 00:26:25,640
déterminé par l’argent ou le pouvoir.

444
00:26:25,640 --> 00:26:27,760
Le problème avec notre côté de l’équation

445
00:26:27,760 --> 00:26:31,080
c'est que c'est tout l'argent qui existe de l'autre côté.

446
00:26:31,080 --> 00:26:32,600
Ils ont de l'argent, pas nous.

447
00:26:32,600 --> 00:26:33,600
Ce n'est pas là.

448
00:26:33,600 --> 00:26:35,200
Tu dois faire ça parce que c'est la bonne chose,

449
00:26:35,200 --> 00:26:39,640
ouais, parce que c'est tout le monde doit t'aimer.

450
00:26:39,640 --> 00:26:41,960
Il y a cet endroit qui veut votre argent.

451
00:26:41,960 --> 00:26:43,520
Il y a cet endroit qui veut votre argent.

452
00:26:43,520 --> 00:26:45,640
Voici un drive-in, ils veulent votre argent.

453
00:26:45,640 --> 00:26:46,960
Voici des vacances que vous pourriez acheter.

454
00:26:46,960 --> 00:26:48,040
Voici un hôtel dans lequel vous pouvez séjourner.

455
00:26:48,040 --> 00:26:49,240
Voici un lavage de voiture.

456
00:26:49,240 --> 00:26:54,560
Ou voici une vue alternative gratuite.

457
00:26:54,560 --> 00:26:57,520
Une petite fin que vous pouvez regarder pendant que vous baisez ici.

458
00:26:57,520 --> 00:26:59,480
À prendre ou à laisser, tu sais ?

459
00:26:59,480 --> 00:27:02,560
C'est gratuit.

460
00:27:02,560 --> 00:27:04,720
En fait, cela nous a coûté beaucoup d’argent.

461
00:27:04,720 --> 00:27:09,600
Nous l'avons mis là et nous l'avons fait pour vous.

462
00:27:09,600 --> 00:27:13,520
Chaque jour, 365 jours par an, sept jours par semaine,

463
00:27:13,520 --> 00:27:17,400
où que vous alliez, vous aurez des visions.

464
00:27:17,400 --> 00:27:23,160
Que vous soyez positif ou suivant, si vous ne les voyez pas.

465
00:27:23,160 --> 00:27:25,680
Tout le monde gagne si l'art a un message

466
00:27:25,680 --> 00:27:26,720
et j'ai quelque chose à dire.

467
00:27:26,720 --> 00:27:29,760
Donc pour moi, il est logique de faire des choses qui

468
00:27:29,760 --> 00:27:33,360
pouvez ouvrir les yeux ou parler de quelque chose qui est vraiment

469
00:27:33,360 --> 00:27:37,400
peut compter.

470
00:27:37,400 --> 00:27:40,440
Les gens peuvent voir quelque chose et alors

471
00:27:40,440 --> 00:27:46,160
habiter cet espace et avoir sa propre réaction indépendante

472
00:27:46,160 --> 00:27:47,720
aux choses.

473
00:27:47,720 --> 00:27:49,440
L’art affecte si profondément les gens.

474
00:27:49,440 --> 00:27:51,680
Les visuels affectent les gens.

475
00:27:51,680 --> 00:27:54,200
C'est vraiment important d'attirer les gens.

476
00:27:54,200 --> 00:27:56,720
Ils peuvent alors sentir qu’ils ont du pouvoir.

477
00:28:00,800 --> 00:28:03,240
Quand ma mère m'emmenait faire les magasins,

478
00:28:03,240 --> 00:28:08,160
quand j'avais six ans, et qu'il y avait un peu de graffitis,

479
00:28:08,160 --> 00:28:11,880
il n'est plus là maintenant, mais c'était un morceau effrayant.

480
00:28:11,880 --> 00:28:14,200
Et c'est ce genre de chose qui a commencé à me faire réfléchir

481
00:28:14,200 --> 00:28:16,880
qu'il y avait un message qui n'était pas seulement

482
00:28:16,880 --> 00:28:18,080
publicités.

483
00:28:18,080 --> 00:28:20,880
Et je pense que c'est à ce moment-là que j'ai commencé à m'intéresser au graffiti.

484
00:28:20,880 --> 00:28:26,440
J'ai été attiré par le graffiti à cause du

485
00:28:26,440 --> 00:28:28,720
L'aspect Robin des Bois de tout cela.

486
00:28:28,720 --> 00:28:30,640
Ça fait du bien parce que c'est vraiment comme

487
00:28:30,640 --> 00:28:33,040
vous allez contre l'oppresseur.

488
00:28:33,040 --> 00:28:39,720
L'opinion en général est vraiment de l'art pur.

489
00:28:39,720 --> 00:28:41,280
C'est vraiment démocratique.

490
00:28:41,280 --> 00:28:44,160
N’importe qui peut le faire, et vous pouvez le faire n’importe où.

491
00:28:44,160 --> 00:28:46,240
J'ai réalisé que je pouvais parler avec les gens pour

492
00:28:46,240 --> 00:28:48,400
communiquer avec la société et partager mon

493
00:28:48,400 --> 00:28:51,080
conscience des choses que je n'aime pas.

494
00:28:59,480 --> 00:29:02,560
Je ne sais pas, il y a juste une certaine excitation à ça,

495
00:29:02,560 --> 00:29:04,200
Je ne peux toujours pas arrêter de le faire.

496
00:29:04,200 --> 00:29:08,800
Certains gars de ma famille, que faites-vous ?

497
00:29:08,800 --> 00:29:10,240
Putain, écris ton nom et ils disent,

498
00:29:10,240 --> 00:29:11,080
"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"

499
00:29:11,080 --> 00:29:12,840
Genre, tu ne comprends tout simplement pas.

500
00:29:12,840 --> 00:29:16,360
Ouais, c'est presque comme une drogue.

501
00:29:16,360 --> 00:29:17,200
C'est addictif.

502
00:29:17,200 --> 00:29:23,600
Ces gars sont tous des criminels, je suis un criminel.

503
00:29:23,600 --> 00:29:25,800
C'est comme si on le faisait pendant la journée ?

504
00:29:25,800 --> 00:29:27,480
Tu sais, et si tu l'avais comme un gilet orange

505
00:29:27,480 --> 00:29:29,040
et, vous savez, vous le faisiez pendant la journée ?

506
00:29:29,040 --> 00:29:32,000
Il semblerait alors que ce soit votre travail.

507
00:29:32,000 --> 00:29:34,040
Parfois, la police s'arrêtait simplement et vous surveillait.

508
00:29:34,040 --> 00:29:38,120
Une chose vraiment importante à faire comprendre aux gens

509
00:29:38,120 --> 00:29:40,920
qui sont nouveaux dans ce domaine est d'utiliser l'humour.

510
00:29:40,920 --> 00:29:42,560
Tu sais, si tu affrontes les flics,

511
00:29:42,560 --> 00:29:44,880
ils vont te frapper au sol.

512
00:29:44,880 --> 00:29:47,120
Mais si tu peux faire rire les gars de l'armée ou les flics

513
00:29:47,120 --> 00:29:49,560
ou voir l'humanité dans ce que tu fais,

514
00:29:49,560 --> 00:29:52,560
c'est subversif de la meilleure façon possible.

515
00:29:52,560 --> 00:29:56,840
Je pense que briser les règles est important.

516
00:29:56,840 --> 00:29:58,360
Si tu fais valoir un putain de point,

517
00:29:58,360 --> 00:29:59,400
c'est une bonne chose.

518
00:29:59,400 --> 00:30:08,680
Nous aimons utiliser l'humour parce que c'est amusant.

519
00:30:08,680 --> 00:30:09,520
Que fais-tu?

520
00:30:09,520 --> 00:30:11,240
En fait, je viens juste de fermer mon compte.

521
00:30:11,240 --> 00:30:13,120
Les gars, les gars, il ferme son compte.

522
00:30:15,700 --> 00:30:19,320
C'est un crochet.

523
00:30:19,320 --> 00:30:22,320
C'est comme, c'est une façon d'intéresser les gens

524
00:30:22,320 --> 00:30:26,200
puis de livrer le genre de médicament.

525
00:30:26,200 --> 00:30:28,240
Si tu fais rire les gens et que ce sont des endorphines

526
00:30:28,240 --> 00:30:30,520
ou vers le haut, encore une fois, vous pouvez y glisser un joli message.

527
00:30:30,520 --> 00:30:33,480
Vous pouvez y glisser quelque chose de vraiment socialement conscient.

528
00:30:33,480 --> 00:30:39,440
Soit tu le rends vraiment, vraiment joli

529
00:30:39,440 --> 00:30:41,680
ou rendez-le vraiment, vraiment drôle.

530
00:30:41,680 --> 00:30:44,560
Et c’est ainsi qu’on dépasse les défenses des gens.

531
00:30:44,560 --> 00:30:49,040
Les caricatures politiques sont généralement humoristiques.

532
00:30:49,040 --> 00:30:50,800
Il a une critique sociale,

533
00:30:50,800 --> 00:30:54,160
mais déguisé en bande dessinée innocente.

534
00:30:54,160 --> 00:30:56,880
Vous pensez donc que les dessins animés pourraient être extrêmement efficaces.

535
00:30:58,800 --> 00:31:00,280
L'humour c'est génial, c'est une sorte de dynamique

536
00:31:00,280 --> 00:31:02,680
où peuvent entrer des gens qui ne sont peut-être pas d'accord avec vous

537
00:31:02,680 --> 00:31:04,880
et cela crée un espace où ils peuvent écouter

538
00:31:04,880 --> 00:31:06,080
à votre point de vue,

539
00:31:06,080 --> 00:31:07,240
où si tu les cries,

540
00:31:07,240 --> 00:31:08,880
ils vont juste geler.

541
00:31:14,440 --> 00:31:15,280
C'est très drôle.

542
00:31:15,280 --> 00:31:16,960
J'aimerais le comprendre.

543
00:31:16,960 --> 00:31:18,360
Tu sais, si tu parles à beaucoup de gens

544
00:31:18,360 --> 00:31:20,120
qui participent aux mouvements

545
00:31:20,120 --> 00:31:22,440
renverser les régimes autoritaires,

546
00:31:22,440 --> 00:31:26,920
on dit souvent que c'est l'humour qui a fait perdurer le mouvement.

547
00:31:26,920 --> 00:31:29,600
Vous avez vu Charlie Choplin se moquer d'Hitler

548
00:31:29,600 --> 00:31:30,560
et ça a fait le tour du monde

549
00:31:30,560 --> 00:31:34,560
et qui étudiait dans les cours de cinéma maintenant.

550
00:31:34,560 --> 00:31:35,760
Et c'est drôle.

551
00:31:35,760 --> 00:31:37,320
Et il s'agit de l'un des plus

552
00:31:37,320 --> 00:31:39,600
personnalités politiques dangereuses de toute l’histoire.

553
00:31:39,600 --> 00:31:43,200
Vous savez, les dictateurs n'aiment pas qu'on les fasse

554
00:31:43,200 --> 00:31:47,120
mais fasciste, je n'aime absolument pas qu'on le fasse

555
00:31:47,120 --> 00:31:51,960
mais Donald Trump n'aime pas qu'on en fasse.

556
00:31:54,560 --> 00:31:56,680
Vous savez, un président est un narcissique.

557
00:31:57,480 --> 00:32:00,160
Il possède un terrain de golf où il aimerait être enterré.

558
00:32:00,160 --> 00:32:04,600
Nous avons décidé qu'il était la seule pierre tombale

559
00:32:04,600 --> 00:32:05,840
ce serait plutôt ennuyeux.

560
00:32:05,840 --> 00:32:08,000
Alors nous lui avons donné des amis

561
00:32:08,000 --> 00:32:10,560
pour lui rappeler certaines des choses qu'il a enterrées.

562
00:32:12,240 --> 00:32:14,680
On l'a faufilé avec un terrain de golf au milieu de la nuit,

563
00:32:14,680 --> 00:32:15,880
construit le cimetière,

564
00:32:15,880 --> 00:32:18,920
tu sais, logé dans les pierres tombales profondément enfoncées dans la terre

565
00:32:18,920 --> 00:32:22,680
donc il n'a pas pu le faire sortir et puis il s'est juste foutu.

566
00:32:25,260 --> 00:32:31,480
Ma pierre tombale préférée, la décence héroïsée,

567
00:32:31,480 --> 00:32:33,040
il s'est déplacé vers elle comme une chienne

568
00:32:33,040 --> 00:32:36,520
parce qu'il n'y a rien d'aussi intelligent auquel nous puissions penser

569
00:32:36,520 --> 00:32:38,840
qui comme remplace

570
00:32:38,840 --> 00:32:41,240
ce qui sort parfois de sa propre bouche.

571
00:32:43,820 --> 00:32:49,080
Pendant les années Obama, je dirais

572
00:32:49,080 --> 00:32:52,520
que l’art protestataire n’était pas florissant.

573
00:32:52,800 --> 00:32:55,680
Mais les temps désespérés motivent les gens.

574
00:32:55,680 --> 00:33:00,400
En déclin, surtout ces dernières années,

575
00:33:00,400 --> 00:33:02,840
aligné avec le bon message

576
00:33:02,840 --> 00:33:04,840
juste avant le bon moment.

577
00:33:04,840 --> 00:33:09,240
La pièce du Walk of Fame,

578
00:33:09,240 --> 00:33:11,440
qui a été réalisé à propos d'une terrible séquence d'événements

579
00:33:11,440 --> 00:33:13,960
et mettre les noms des personnes qui ont perdu la vie

580
00:33:13,960 --> 00:33:17,280
à la brutalité policière sur le Walk of Fame, est tellement émouvant.

581
00:33:17,280 --> 00:33:20,680
C'est plus émouvant maintenant que lorsqu'il a été réalisé.

582
00:33:21,880 --> 00:33:24,320
Nous avons des flics qui tuent des gens.

583
00:33:24,320 --> 00:33:25,840
C'est moi, c'est moi.

584
00:33:25,840 --> 00:33:27,600
Vous avez rompu le contrat !

585
00:33:27,600 --> 00:33:30,560
Quand tu nous as tués dans la rue et qu'il s'en foutait !

586
00:33:30,560 --> 00:33:31,800
Oh mon Dieu!

587
00:33:31,800 --> 00:33:36,480
Je pense que l'art est parallèle à la colère refoulée,

588
00:33:36,480 --> 00:33:39,440
les appels à la justice non résolus.

589
00:33:39,440 --> 00:33:41,960
Arrêtez, maintenant !

590
00:33:41,960 --> 00:33:44,320
Tout le monde sait qu'il n'aimerait pas qu'il y ait

591
00:33:44,320 --> 00:33:45,720
un homme noir dans ce pays.

592
00:33:45,720 --> 00:33:50,360
Il n'a jamais perdu sa puissance.

593
00:33:50,360 --> 00:33:52,000
ça devient de plus en plus puissant

594
00:33:52,000 --> 00:33:53,880
parce que ça continue d'arriver.

595
00:33:53,880 --> 00:34:03,880
Au fil des années, autant que je dirais

596
00:34:03,880 --> 00:34:06,640
dans le contexte des abus policiers,

597
00:34:06,640 --> 00:34:08,240
même si les choses ont changé,

598
00:34:08,240 --> 00:34:09,680
certaines choses restent les mêmes.

599
00:34:09,680 --> 00:34:15,720
Le racisme et les meurtres policiers de Noirs

600
00:34:15,720 --> 00:34:18,880
est absolument aussi américain que le baseball ou la tarte aux pommes.

601
00:34:20,880 --> 00:34:23,440
Vous savez quoi d'autre est un poteau de tente enraciné

602
00:34:23,440 --> 00:34:27,640
de la société américaine est la résistance à l'injustice.

603
00:34:27,640 --> 00:34:34,640
C'est là depuis le premier jour.

604
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
J'ai un rêve aujourd'hui.

605
00:34:36,280 --> 00:34:39,680
Quand tu voulais payer le prix de la liberté,

606
00:34:39,680 --> 00:34:40,840
alors vous comprenez.

607
00:34:40,840 --> 00:34:45,200
Je suis!

608
00:34:45,200 --> 00:34:47,560
M. Cabernet se met à genoux.

609
00:34:47,560 --> 00:34:49,640
C’était une déclaration puissante et puissante.

610
00:34:49,640 --> 00:34:53,560
Il s'agit de jeunes informés, éclairés, éduqués.

611
00:34:53,560 --> 00:35:00,000
Notre travail en tant que créatifs est d'illustrer la vérité

612
00:35:00,000 --> 00:35:03,400
que ces gens défendent.

613
00:35:03,400 --> 00:35:07,480
Alors, je l'ai peint dans l'uniforme d'un professeur.

614
00:35:07,480 --> 00:35:11,680
Plus tard, j'ai fait Muhammad Ali dans le rôle de T'Challa

615
00:35:11,680 --> 00:35:12,960
aller avec Kaepernick.

616
00:35:12,960 --> 00:35:14,880
Parce qu'ils sont un peu sur le même parallèle

617
00:35:14,880 --> 00:35:16,920
en termes de comme s'ils parlaient avec leur cœur.

618
00:35:16,920 --> 00:35:19,800
L’Amérique n’a jamais été formidable pour les personnes de couleur.

619
00:35:19,800 --> 00:35:22,200
Et, vous savez, c’est quelque chose qui doit être résolu.

620
00:35:22,200 --> 00:35:24,360
Rendons l'Amérique grande pour la première fois.

621
00:35:24,360 --> 00:35:28,480
Chaque fois que tu as ça, et ça va à l'encontre

622
00:35:28,480 --> 00:35:33,480
le statu quo, alors vous devenez public et ensuite numéro un.

623
00:35:33,480 --> 00:35:37,720
Ici à Atlanta, un artiste a créé une fresque murale en 2017.

624
00:35:37,720 --> 00:35:39,800
Mais cette semaine, il a été démoli.

625
00:35:39,800 --> 00:35:41,760
Et l'artiste pense que ce n'est pas une coïncidence

626
00:35:41,760 --> 00:35:44,160
c'est arrivé juste avant le grand match.

627
00:35:44,160 --> 00:35:48,760
Littéralement, un bulldozer passant au-dessus du bâtiment

628
00:35:48,760 --> 00:35:50,640
que les peintures murales étaient allumées.

629
00:35:50,640 --> 00:35:52,160
C'est le premier jour du Mois de l'histoire des Noirs.

630
00:35:52,160 --> 00:35:53,680
Ils sont allés avec cette balle pour détruire

631
00:35:53,680 --> 00:35:57,840
une fresque murale pour le week-end du Super Bowl de Kaepernick

632
00:35:57,840 --> 00:35:59,600
dans la ville la plus noire d'Amérique.

633
00:35:59,600 --> 00:36:01,920
Mais c'est ce qui s'est passé.

634
00:36:01,920 --> 00:36:04,880
Un bus qui transportait les joueurs

635
00:36:04,880 --> 00:36:06,600
j'ai roulé dans cette rue.

636
00:36:06,600 --> 00:36:10,640
Donc c'était comme si vous étiez tous allés raser le bâtiment au bulldozer

637
00:36:10,640 --> 00:36:13,480
parce que Colin Kaepernick est dans le bâtiment ?

638
00:36:13,480 --> 00:36:14,320
Je veux dire.

639
00:36:14,320 --> 00:36:20,240
C'est alors qu'Ash a eu l'idée du Capitol Bowl.

640
00:36:20,240 --> 00:36:23,040
Elle disait : peignons Kaepernick partout dans la ville.

641
00:36:23,040 --> 00:36:28,680
Vous nous attaquez, vous voulez réagir.

642
00:36:28,680 --> 00:36:32,240
Je descends dans la rue.

643
00:36:32,240 --> 00:36:36,400
Quand il y a un besoin, nous nous réunissons.

644
00:36:40,440 --> 00:36:44,040
C'est comme le plus grand complexe militaro-industriel

645
00:36:44,040 --> 00:36:46,240
et ils ont peur d'un tableau.

646
00:36:46,240 --> 00:36:47,960
Ce qui leur fait peur, c'est la révolution.

647
00:36:47,960 --> 00:36:50,440
Ils ont peur que nous nous réunissions

648
00:36:50,440 --> 00:36:51,800
et je ferme juste la merde.

649
00:36:51,800 --> 00:36:53,440
Et en disant, tu sais quoi ?

650
00:36:53,440 --> 00:36:55,600
On en a fini avec ça.

651
00:36:55,600 --> 00:36:58,280
Nous n’allons certainement pas nous taire et dribbler.

652
00:36:58,280 --> 00:37:01,760
Artistes et athlètes et autres

653
00:37:01,760 --> 00:37:06,760
qui utilisent leur plateforme très publique

654
00:37:06,760 --> 00:37:08,520
pour dénoncer l'injustice.

655
00:37:08,520 --> 00:37:10,720
Souvent, oui, ils sont ostracisés,

656
00:37:10,720 --> 00:37:13,600
mais la justice de leurs actes

657
00:37:13,600 --> 00:37:16,680
s'avère héroïque.

658
00:37:16,680 --> 00:37:20,960
Kaepernick a perdu son boulot parce qu'il disait,

659
00:37:20,960 --> 00:37:23,240
point culminant et brutalité policière.

660
00:37:23,240 --> 00:37:25,760
C'est notre travail de le soutenir.

661
00:37:25,760 --> 00:37:26,920
Et nous vivons toujours cette merde.

662
00:37:26,920 --> 00:37:29,960
Comme George Floyd, Breonna Taylor.

663
00:37:38,600 --> 00:37:40,880
Et c'est l'étincelle qu'ils vivent pour purifier.

664
00:37:40,880 --> 00:37:47,760
Je pense qu'il y a eu un silence assourdissant

665
00:37:47,760 --> 00:37:51,880
ces dernières années, qui ont conduit à cette explosion soudaine

666
00:37:51,880 --> 00:37:52,960
dans les rues.

667
00:37:52,960 --> 00:37:58,560
La brutalité de la police de l'Ouest va tuer Jordan Floyd.

668
00:37:58,560 --> 00:38:01,200
Ce n'était pas grand-chose pour nous tous de nous réunir

669
00:38:01,200 --> 00:38:02,880
et réellement faire un effort.

670
00:38:09,520 --> 00:38:11,680
Ce que nous avons vu ces derniers temps

671
00:38:11,680 --> 00:38:14,480
est à la fois un réveil et un compte à rebours

672
00:38:14,480 --> 00:38:17,440
en ce qui concerne la question de la race en Amérique.

673
00:38:17,440 --> 00:38:22,480
Je suis votre président de la loi et de l'ordre

674
00:38:22,480 --> 00:38:27,320
et un allié de tous les manifestants pacifiques.

675
00:38:27,320 --> 00:38:30,960
Donald Trump a révélé beaucoup de ces choses au grand jour.

676
00:38:30,960 --> 00:38:32,520
Je ne le vois pas comme une menace.

677
00:38:32,520 --> 00:38:34,360
Je le vois comme un appel aux armes.

678
00:38:36,000 --> 00:38:39,120
Mesdames et messieurs, dirigeants et combattants

679
00:38:39,120 --> 00:38:42,560
pour la liberté et le rêve américain.

680
00:38:42,560 --> 00:38:46,080
Le meilleur reste à venir.

681
00:38:46,080 --> 00:38:52,960
Diviser pour régner, voilà comment Trump et ses acolytes

682
00:38:52,960 --> 00:38:55,520
et Bush et ses copains et Reagan et ses copains

683
00:38:55,520 --> 00:38:56,600
et Hitler et ses acolytes.

684
00:38:56,600 --> 00:38:58,960
C'est comme ça qu'ils contrôlent les gens.

685
00:38:58,960 --> 00:39:00,560
Diviser et conquérir.

686
00:39:00,560 --> 00:39:02,800
Alors unissez-vous et n’abandonnez jamais.

687
00:39:03,680 --> 00:39:06,360
Vous avez un système qui tue des gens

688
00:39:06,360 --> 00:39:10,160
à cause de leur couleur ou de la différence de leur culture.

689
00:39:10,160 --> 00:39:13,320
Vous avez un système qui colonise le monde

690
00:39:13,320 --> 00:39:15,240
et tu t'inquiètes pour une statue.

691
00:39:15,240 --> 00:39:25,120
Si la statue représente une vieille façon de penser,

692
00:39:25,120 --> 00:39:26,200
faites-le tomber.

693
00:39:33,320 --> 00:39:34,560
Mais toute cette merde.

694
00:39:34,560 --> 00:39:39,800
Et c'est normal de ne pas être au milieu de ta ville

695
00:39:39,800 --> 00:39:43,200
une statue de personnes qui ont tué vos ancêtres.

696
00:39:43,200 --> 00:39:46,680
Quand vous voyez une injustice, combattez-la.

697
00:39:46,680 --> 00:39:49,480
Ces enfoirés plus âgés sont volés dans votre avenir.

698
00:39:49,480 --> 00:39:52,360
La seule option est donc de se rebeller.

699
00:40:06,080 --> 00:40:13,800
Je pense que nous devons voir cela comme une émeute

700
00:40:13,800 --> 00:40:16,200
est la langue de l'inouï.

701
00:40:16,200 --> 00:40:20,800
Et qu’est-ce que l’Amérique n’a pas réussi à guérir ?

702
00:40:25,120 --> 00:40:30,840
Historiquement, nous avons divisé beaucoup de mouvements.

703
00:40:30,840 --> 00:40:32,720
Tu sais, on divise le mouvement féministe

704
00:40:32,720 --> 00:40:33,760
du mouvement climatique.

705
00:40:33,760 --> 00:40:36,800
Nous séparons la libération noire du mouvement de l'amour libre

706
00:40:36,800 --> 00:40:39,960
et tout cela est inextricablement lié.

707
00:40:39,960 --> 00:40:42,640
Cela n’arrive que lorsque nous réunissons tout le monde à la table.

708
00:40:45,380 --> 00:40:54,640
Nous devons être bruyants, être vus et nous avons besoin d’alliés.

709
00:40:54,640 --> 00:41:01,720
Pour ceux d'entre vous qui sont en première ligne

710
00:41:01,720 --> 00:41:05,160
prenant des abus, vous avez une excellente compagnie tout au long de l'histoire.

711
00:41:05,160 --> 00:41:10,760
Des gens exactement comme vous se sont levés

712
00:41:10,760 --> 00:41:14,560
en période de grande injustice et c'est le seul moyen possible

713
00:41:14,560 --> 00:41:17,080
pour rendre la planète plus humaine et plus décente

714
00:41:17,080 --> 00:41:19,240
c'est à vous de faire ce que vous faites.

715
00:41:31,080 --> 00:41:35,080
C'est un espace public, et je pense que cette génération

716
00:41:35,080 --> 00:41:37,420
soudain, il récupère la rue.

717
00:41:37,420 --> 00:41:41,320
Tu vois plus de ce punk rock

718
00:41:41,320 --> 00:41:42,920
esthétique du bricolage.

719
00:41:42,920 --> 00:41:47,240
Cela stimule de nouveaux mouvements, et non préserve les anciens mouvements.

720
00:41:47,240 --> 00:41:51,320
Il n’existe aucune drogue plus puissante que l’esprit de rébellion.

721
00:41:51,320 --> 00:41:54,400
Si vous êtes capable de mettre en œuvre la joie,

722
00:41:54,400 --> 00:41:56,840
tu t'armes d'un attribut psychologique

723
00:41:56,840 --> 00:41:59,320
que votre oppresseur n'a pas.

724
00:41:59,320 --> 00:42:01,760
Prends de la place, prends le plus de place possible,

725
00:42:01,760 --> 00:42:03,960
soyez aussi fort que possible et faites des choses avec vos mains,

726
00:42:03,960 --> 00:42:07,000
créer des objets réels, occuper un espace physique réel,

727
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
et sortir et faire quelque chose.

728
00:42:09,000 --> 00:42:12,320
Si tu vis une vie où tu fais ce que tu veux

729
00:42:12,320 --> 00:42:14,400
et vous encouragez d'autres personnes à vivre ensemble

730
00:42:14,400 --> 00:42:15,840
et pour créer leur propre putain de réalité,

731
00:42:15,840 --> 00:42:18,000
c'est de la merde, et ça fait chier les puissants

732
00:42:18,000 --> 00:42:19,400
plus que toute autre chose.

733
00:42:19,400 --> 00:42:26,080
Plus la bataille que vous traversez est grande,

734
00:42:26,080 --> 00:42:29,280
plus la récompense pour sortir de l’autre côté est grande.

735
00:42:32,520 --> 00:42:35,360
Le mouvement pour la vie des Noirs est considéré

736
00:42:35,360 --> 00:42:37,560
comme l'un des mouvements les plus puissants

737
00:42:37,560 --> 00:42:39,800
dans l'histoire des êtres humains.

738
00:42:39,800 --> 00:42:43,720
Et cela signifie que cela nous permet d'imaginer un monde

739
00:42:43,720 --> 00:42:46,000
dans lequel le racisme n'existe plus.

740
00:42:46,000 --> 00:42:47,080
À quoi ressemblent les capitaux propres ?

741
00:42:47,080 --> 00:42:49,200
À quoi cela pourrait-il ressembler si nous n'avions pas de prisons

742
00:42:49,200 --> 00:42:50,560
ou si nous n'avions pas de police ?

743
00:42:50,560 --> 00:42:53,560
Vous savez, le rôle de l'artiste

744
00:42:53,560 --> 00:42:55,960
est d'être un miroir de la société.

745
00:42:55,960 --> 00:42:58,680
Pour y parvenir, nous devons réellement être prêts à

746
00:42:59,520 --> 00:43:04,160
creusez profondément et dites les choses qui sont vraiment difficiles à dire.

747
00:43:06,600 --> 00:43:14,920
Le pouvoir des artistes est que nous pouvons créer les images,

748
00:43:14,920 --> 00:43:18,000
les chansons, les films, les représentations

749
00:43:18,000 --> 00:43:21,080
de ce à quoi l'avenir peut ressembler et aider les gens à le ressentir.

750
00:43:30,160 --> 00:43:35,160
Il n’y a pas de nous contre eux, c’est juste nous.

751
00:43:35,160 --> 00:43:36,920
Tout le monde dans le monde, c'est nous.

752
00:43:36,920 --> 00:43:39,880
Putain, mets ça bien dans ta tête

753
00:43:39,880 --> 00:43:40,960
et tout ira bien.

754
00:43:43,360 --> 00:43:58,960
♪ J'avais une vision pour 2020 ♪

755
00:43:58,960 --> 00:44:02,360
♪ Oh, le dernier du mauvais moment ♪

756
00:44:02,360 --> 00:44:05,600
♪ Plus de haine, pas de division ♪

757
00:44:05,600 --> 00:44:08,960
♪ Personne n'est libre tant que le monde n'est pas conquis ♪

758
00:44:08,960 --> 00:44:09,800
En haut.

759
00:44:09,800 --> 00:44:12,160
J'espère qu'il a été enregistré.

760
00:44:12,160 --> 00:44:13,400
Cela fonctionne définitivement.

761
00:44:14,240 --> 00:44:15,240
Moment parfait.

762
00:44:16,080 --> 00:44:17,400
Vous pouvez le sentir.

763
00:44:19,640 --> 00:44:23,720
L'essentiel encore une fois est juste de le regarder en arrière

764
00:44:23,720 --> 00:44:26,640
et assure-toi d'avoir une voiture rapide

765
00:44:26,640 --> 00:44:28,520
et un passeport ou un espace.

766
00:44:28,520 --> 00:44:30,320
Et ne fais jamais confiance à un gars qui ne veut pas prendre une bière avec toi

767
00:44:30,320 --> 00:44:31,720
parce que ce type te ment probablement

768
00:44:31,720 --> 00:44:33,520
et il a peur des lèvres lâches

769
00:44:33,520 --> 00:44:34,760
qu'il va vous dire la vérité.

770
00:44:34,760 --> 00:44:36,520
Cela ressemblait à un espace public.

771
00:44:36,520 --> 00:44:39,520
Je ne savais pas que c'était une propriété privée, mais bon, d'accord.

772
00:44:42,120 --> 00:44:44,080
Voici un hélicoptère de la police.

773
00:44:47,160 --> 00:44:50,160
Mes parents sont morts et j'ai grandi dans un appartement

774
00:44:50,160 --> 00:44:52,800
et j'ai vécu beaucoup de choses, tu sais.

775
00:44:52,800 --> 00:44:57,120
J'ai eu de mauvaises notes et une fois que quelqu'un m'a frappé,

776
00:44:57,120 --> 00:44:59,120
le politique aide vraiment.

777
00:45:01,240 --> 00:45:02,880
Baiser un homme qui n'aime pas les chiens.

778
00:45:02,880 --> 00:45:04,640
Comme les chiens, ils sentent mauvais

779
00:45:04,640 --> 00:45:05,840
et si un gars n'aime pas les chiens,

780
00:45:05,840 --> 00:45:07,520
donc comme Trump, il ne boira pas de bière avec toi

781
00:45:07,520 --> 00:45:08,360
et il n'aime pas les chiens.

782
00:45:08,360 --> 00:45:10,640
Donc c'est tout ce que je vais dire à son sujet.